投个简历给翻译公司就那么难?
这两年偶尔有人联系我,说想应聘翻译,我说可以啊,把招聘链接发过去。可人家还是不愿意按流程来,实际上大概是不想投 … 继续阅读“投个简历给翻译公司就那么难?”
这两年偶尔有人联系我,说想应聘翻译,我说可以啊,把招聘链接发过去。可人家还是不愿意按流程来,实际上大概是不想投 … 继续阅读“投个简历给翻译公司就那么难?”
大约两三年前,美国一家小型翻译公司的联合创始人找到我,请我帮忙翻译他们的一个运动品牌客户的视频字幕,我看对方态 … 继续阅读“找一家诚信的翻译公司有多重要?”
翻译公司和客户之间如果未能就工作时长、字数和相关报酬达成一致,白白多花了些时间也只能自认倒霉,毕竟客户往往也不 … 继续阅读“没有时间预算的翻译项目都是耍流氓”
做翻译被催过两次就一定会落下心理阴影,从此以后尽量不接急稿,更不会安排不好时间。因为在外行人看起来简单的翻译, … 继续阅读““不能催”的翻译:论Deadline的重要性”
前两天换锁让我感慨:在专业和认证这两件事上,每个行业都是相似的。如果一家公司天天拿认证而非专业说事,十有八九是 … 继续阅读“专业和认证之间,你信哪个?”
当年刚做翻译的时候,听公司里一个前辈说他不会中译英,只会英译中,还很不解,心想英译中你都会,怎么还能不会中译英 … 继续阅读“中译英:不是我不会,只是你不懂”
最近我看了不少翻译公司的官方网站,发现一个很搞笑的现象,就是几乎所有翻译公司的官网,都在首页标题上标明自己是正 … 继续阅读“那些标榜自己正规专业权威的翻译公司真的如此吗?”
现在国内翻译公司多如牛毛,倒闭率也是出了名的高。但不是说年头久的就一定是好的翻译公司,国内翻译市场之混乱毋庸多 … 继续阅读“专业翻译公司四大特征,教你一眼辨别”
前段时间国内翻译圈发生了一件事,一位翻译公司创始人公开指责另一位翻译公司老板“截胡”,把他到嘴一块肥肉给抢去了 … 继续阅读“翻译公司打价格战,请先看看自己的翻译质量”
十几年前我本科学的是翻译专业,毕业后在南京一家翻译公司做全职英文翻译,这家翻译公司现在在国内应该是数一数二了。 … 继续阅读“中国翻译公司面临的最大威胁或非人工智能”
之前在微博上看到一个翻译公司的领导说,他们公司所有的翻译项目最后必须由一名中文专业毕业生把关,看到不通顺的句子 … 继续阅读“翻译公司找中文专业生把关翻译质量靠谱吗?”