的搜索结果

最近，南昌地铁上一处翻译错误引发了广大网友和翻译行业的关注与讨论。“南昌·中国傩园”被译为了“Nuo Gard … 继续阅读“南昌地铁拼写失误事件：当“China”变成了“Chian””

在我们日常生活中，”帐”和”账”这两个词常伴随着我们，无论是在 … 继续阅读“中文词汇中的“帐号”与“账号”之争”

最近，宝格丽在中文官网上台湾的表述问题引发了公众的愤怒和官方媒体的批评。虽然这可能是一起翻译失误，但这一事件凸 … 继续阅读“宝格丽台湾表述问题折射出的翻译行业困境”

最近接了一个游戏校对项目，隐隐约约想起几年前的另一个游戏项目，觉得既不可思议又惋惜。

明天国庆放假，今天瞎侃几句。我之前坦白地说过，不理解那些所谓“爱好翻译”的人，也许确实有喜欢翻译诗歌之类的高手 … 继续阅读“有多少人嘴上说着喜欢翻译，却忍受不了一点枯燥和平淡”

有几个朋友找我帮忙弄翻译，被我回绝了，原因主要是他们的领域我不懂，我怕弄错（我当然也可以找别人帮忙，但他们似乎 … 继续阅读“作为翻译，我们是不是太较真了”

写了关于翻译社群的文章过后，有翻译小伙伴建议我建一个翻译相关的交流群，其实这样的群我早就建过，我也加过不止一个 … 继续阅读“有关翻译的任何问题，欢迎写邮件给我”

今天凌晨看了中央五套直播的热刺对阿贾克斯的欧冠半决赛的最后30分钟。看到最后忍不住发了一个朋友圈，吐槽了一下央 … 继续阅读“翻译或解说：少一些卖弄好吗？”

写多了翻译本身的东西，今天写写和久坐有关的事，相信做笔译的以及工作中久坐的人多多少少也都会腰酸背痛，也都想知道 … 继续阅读“翻译久坐腰酸背痛怎么办？”