“菜头”的正确英文翻译是什么？ 根据百度百科的说法，菜头是闽南方言，也就是白萝卜。如果没有这个解释，我只能将其理解为可能是“菜根”的另一种说法了。 所以“菜头”的翻译也就变成了“白萝卜”的翻译，这就印证了翻译中不能望文生义。 继续阅读““菜头”的正确英文翻译是什么？”
