之前在手游媒体工作，就知道成都是除北上广之外的中国手游“第四城”，拥有上千的手游开发商，虽然这里面有很多泡沫，但北上广泡沫也是大大的，也总比南京寥寥无几强太多。
吊诡的是，成都明明就以“慢”而闻名，据说成都人每天花费大量的时间来喝茶聊天，怎么却在IT互联网创业方面这么火热？
如果手游在成都的热跟偶然有关（Gameloft早年的进驻），那么翻译或者本地化呢？
最近在做一个网站本地化项目，得知成都的一个本地化公司，他们的译稿不错，而且是主要面向国外客户，因为官网主页是英文的，感觉还是比较正规的。
我就在想，为什么南京没有这样的公司。我曾经跟南京的几家翻译公司接触或者合作过，很烂。即便是个别具有一定知名度的，说句不太客气的话，依然是烂！而且管理层目光短浅，非常迂腐。
南京在地理位置、高校数量和质量方面不知道比成都好多少，可是为什么会出现这种情况，我真是想不通。
现在像拉勾网这样的互联网产品，有针对成都的服务，却没有针对南京的。如果不是成都离家太远，我都想去成都了。