十几年前进翻译公司时，当时的Trados也很贵，我们只能用破解版，那时候的CAT软件似乎都还很初级，说起来是可以方便工作和排版，但实际上处理不好可能会让排版更乱。所以用起来很小心，而且主要用来处理排版比较复杂的文件。 继续阅读“好的CAT软件应该兼具笨功能和快捷功能”
十几年前进翻译公司时，当时的Trados也很贵，我们只能用破解版，那时候的CAT软件似乎都还很初级，说起来是可以方便工作和排版，但实际上处理不好可能会让排版更乱。所以用起来很小心，而且主要用来处理排版比较复杂的文件。 继续阅读“好的CAT软件应该兼具笨功能和快捷功能”