前两天不知怎的想起《California Dreaming》（加州梦——其实这个中文名译作“加州神游”或“神游在加州”更加准确，具体见下文）这首歌，大概是因为《重庆森林》里的王菲喜欢听。我在网上找到这首歌，但是歌词却不尽如人意。有些地方进行了不必要的意译，结果脱离原文，并且有一些多余的文字，不但不简洁，而且不像歌词。下面在这个广为流传的译文基础上进行修改，其中删除线表示删除，但是格式不太清楚，下划线表示增加的文字；括号里的蓝色文字是修改说明：

All the leaves are brown,

树叶是转黄的（删掉“转”，这里格式不太清楚，说明一下）

And the sky is gray

天空是灰蓝的（原文中的gray是灰，而非灰蓝，稍有生活常识的人知道，这是不一样的天空颜色，而且原文中的“灰”更适合歌词所描述的冬天场景，所以这里不适合意译成“灰蓝”） 阅读更多

我从没有在这里写过和书法有关的内容，但实际上我是一个重度书法爱好者，我的博客名称“知行博客”四个字就是我自己写的，这是我比较早期的书法风格，现在写的话可能又不一样了。

我原来主要都是自己单练，一来找不到合适的书法老师，二来作为一个怀疑论者，我喜欢自己探索，毕竟公认的是王羲之笔法早就失传了，而且写字这件看似简单的事，这里面牵扯到方方面面的具体问题。

最近才加了一些书法的微信群，结果有一些惊喜，但更多的是失望。 阅读更多

“知行合一”是王阳明心学的一个核心思想，对我很有启发。“知行合一”的内涵很深，并不止于字面的意思或者平常人们的理解，即所谓的“知”和“行”要结合，不能只是光说不练。

比如说，王阳明认为“一念发动处即是行”。也就是说，你大脑里的思维活动也是一种行。从现代科学的角度来看，这些思维活动是可以通过脑电波检测到的，是大脑里的化学反应。相比来说，脑死亡的大脑虽然也在运行，但没有思维活动，也就检测不到相应的脑电波，也就没办法“行”了。

前段时间从“得到”里听到的一个音频，里面提到根据心理学最新研究，人脑作出一个决定比人们自己认为的还要提前，人的大脑会对每个决定进行解释，而这个解释的过程就是我们所意识到的决策过程。对此，我自己的理解是这样，比如说你喜欢一个人，第一眼看他/她就顺眼，他/她说话动作你都喜欢，你大约是一见钟情了，可还觉得心里没底，总想用理智去解释，自己为什么会喜欢他/她，于是去发现他/她的优点，自己给自己编造出一堆理由来。 阅读更多